1517AZ 製品マニュアル翻訳

メーカーサイトにあるPDFをJPG画像にして、それぞれの単語や英文をGoogle翻訳した物を上書きしたもの。手間がかかった割に読みづらいのはご容赦を。まだ使用する前に翻訳したので意味が解らないままだったため、日本語は意訳せず機械翻訳そのままの文章なので趣旨を酌んでください。
文中に出てくる「アプライアンス」とは専用機器のことで、グリドル製品本体を指す。

◆原文の取扱説明書はこちら（PDF）
◆メーカーの全製品マニュアルはこちら

以上。